Benvenuti! Willkommen!!

*******************************************************************
..."sulu lu sule"...solo il sole...perché senza luce non ci sono i colori e le forme :o)

Benvenuti sul mio blog bilingue!!

..un viaggio tra immagini, forme, materiali e colori attraverso la mia fantasia...


*******************************************************************

..."sulu lu sule"...nur die Sonne...weil ohne Licht keine Farben und Formen entstehen :o)

Herzlich willkommen auf meinem zweisprachigen Blog!!

...eine Reise zwischen Bildern, Formen, Materialien und Farben ...


*******************************************************************

Sunday, February 17, 2008

Album


Su richiesta! Per raccogliere le tante foto di Lisa...

Auf Anfrage! Für Lisas grosse Fotosammlung...


Friday, February 15, 2008

grazie tesó!

per tutto l'aiuto che mi hai dato stasera per aggiustare questo blog!!
special thanks to... rosà!



Thursday, February 14, 2008

Per i piú piccoli - Für die Kleinen

Qualcosina per i piú piccoli...
Noch etwas für die ganz Kleinen...







La Numero Uno!! - Die Nummer Eins!!

Eccola qui, la numero uno tra le cose realizzate con Fimo e...la numero uno della raccolta di scacchiere del mio uomo! ;o)

Hier ist sie! Die Nummer Eins unter den Dingen, die ich mit Fimo gemacht habe und..die Nummer Eins aus der Schachbrettersammlung meines Freundes! ;o)



T-Shirts

Mi piace fare magliette che descrivono la persona che le riceve. Eccovi un paio di T-Shirt fatte per parenti & amici...

Al prossimo compleanno del fratello...perché non regalargli una maglietta personalizzata??? ;o)


Ich gestalte T-Shirts gerne so, dass sie die Person, die das T-Shirt bekommt, beschreiben. Hier ein paar T-Shirts, die ich für Freunde & Verwandte gestaltet habe...

Wie wär's mit einem T-Shirt zum Geburtstag des kleinen Bruders??? ;o)






Wednesday, February 13, 2008

il regalo perduto - das verlorene Geschenk

..già,era destinato a Sabrina...e per fare il viaggio dalla Svizzera in Italia c'ha messo quasi due mesi..peró é arrivato!

..genau, eigentlich hätte es vor Weihnachten zu Sabrina gelangen sollen, aber für die Reise Schweiz-Italien brauchte es doch fast zwei Monate..Hauptsache es ist angekommen!




Collane, braccialetti & orecchini... - Halsketten, Armbänder & Ohrringe

Non sapete cosa regalare alla vostra ragazza? o alla mamma? o alla zia? o alla vicina di casa?
Che ne dite di un bel set fatto tutto in fimo..?! ;o)


Weisst du nicht, was du deiner Freundin schenken sollst? Oder deiner Mutter? oder deiner Tante? oder deiner Nachbarin?
Na, wie wärs mit einem Schmuckset ganz aus Fimo..?! ;o)

















orecchini - Ohrringe





Un pizzico di fantasia, un po' di Fimo..et voilà! Orecchini per le mie cugine!
Ein bisschen Fantasie, ein bisschen Fimo...et voiltà! Ohrringe für meine Cousinen!